Archivo de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA)

[Tradução pendente.] La Misión de Verficiación de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA) fue establecida como resultado del Acuerdo Global sobre Derechos Humanos, firmado por el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, URNG, el 29 de marzo de 1994 en México, D.F. Sin embargo, en un plano más general, MINUGUA tenía asignado el objetivo de verificar el cumplimiento de todos los acuerdos firmados.

Las actividades oficiales de la Misión iniciaron el 21 de noviembre de 1994 en la sede central, ubicada en la Ciudad de Guatemala, y durante los siguientes meses se abrieron oficinas regionales en Quiché, Huehuetenango, Petén, San Marcos y Escuintla. A lo largo de 1995 y 1996, el director de la Misión entregó varios informes en los cuales se manifestaba la inconformidad por la poca acción de las instituciones públicas, como la Policía Nacional y el Ministerio Público, en el cumplimiento de sus tareas. Con ello, se restringía el acceso de la población a la justicia y la seguridad de la vida de distintos dirigentes sociales.

Con la Firma de la Paz Firme y Duradera, el 29 de diciembre de 1996, la Misión inició una nueva etapa ya que formalmente el Conflicto Armado se daba por terminado, y comenzó la etapa de cumplimiento medular de los acuerdos sustantivos. Por ello, sus tareas aumentaron con la verificación del cumplimiento de la desmovilización y reincorporación de la población combatiente y desarraigada. Además, la necesidad de apoyar a las instituciones públicas y a la población fue mayor. Entre febrero y mayo de 1997, los observadores militares de MINUGUA supervisaron el proceso de desarme de las columnas guerrilleras.

A lo largo de los años en funciones, MINUGUA cumplió su misión de verificación a través del seguimiento y trabajo en conjunto con organizaciones de la Sociedad Civil y de Gobierno. Por medio de sus informes, MINUGUA difundió los avances y limitantes sobre el cumplimiento de los Acuerdos de Paz. Su papel como difusor y observador de las elecciones de 1999 y 2003 fue amplio y profundo. Representó a una parte importante de la Comunidad Internacional en el seguimiento a casos sensibles, como el asesinato del Obispo Juan José Gerardi Conedera y la Consulta Popular de 1999.

La recalendarización del cronograma de cumplimiento de los Acuerdos de Paz para los años 2000-2004, obligó la renovación del mandato de MINUGUA. En forma paralela, el personal de campo y dirección de la Misión planificó el proceso de transición antes de su partida, para que las organizaciones públicas y de la sociedad civil pudieran suplir sus funciones. Por ello, se siguió un trabajo muy cercano con la Procuraduría de Derechos Humanos, PDH, para que este ente se encargara después de 2004 de verificar el respeto a los derechos humanos. Finalmente, MINUGUA se clausuro el 16 de noviembre de 2004.

MINUGUA produjo un archivo documental y fotográfico extenso, además de una colección de carteles y bibliografía de análisis de la situación del cumplimiento de los derechos humanos en Guatemala. Todo este material estuvo a cargo de María Antonieta Barrios, quien acompañó el proceso de selección de las instituciones que se quedarían a cargo del resguardo del archivo al finalizar la vigencia del mandato de MINUGUA. En el año 2004, la Portavoz de MINUGUA, Seda Pumpyanskaya, visió las instalaciones de CIRMA y juanto a los directivos de MINUGUA decidieron que sería la institución ideal para el resguardo de archivo fotográfico. Posteriormente, se firmó un acuerdo entre el Jefe de MINUGUA y CIRMA para la entrega del archivo con el fin de ser preservado, organizado y difundido. A partir de esto se procedió a trasladar el archivo a CIRMA y se desde entonces se resguarda en el depósito de la Fototeca Guatemala.

Las imágenes abarcan puntos clave de la implementación de los Acuerdos de Paz, desde 1996 hasta 2004. Debido a la tarea de verificación encomendada a MINUGUA, las fotografías muestran a los funcionarios de la misma en talleres de difusión, observando manifestaciones de organizaciones sociales, políticas de modernización y democratización de las instituciones del Estado, exhumaciones y el trabajo de la Comisión de Esclarecimiento Histórico, CEH. Por ello, se constituye en fuente importante para visualizar el Proceso de Paz, tanto en sus inicios esperanzadores, como en su finalización con el paso de tareas para la Procuraduría de los Derechos Humanos, PDH.

La colección completa se puede ver en http://cirma.org.gt/glifos/index.php/ISADG:GT-CIRMA-FG-103.

Reference code: GT-CIRMA-FG-103